Vocabolario di Greco Antico – Terza Edizione

La terza edizione del vocabolario si presenta con numerose novità e aggiornamenti:

    •    Veste grafica rinnovata, con l’uso del colore per evidenziare traducenti e segnaletica interna.
    •    Riorganizzazione di oltre 150 voci con valore preposizionale, per chiarire costrutti e significati.
    •    Introduzione di nuovi criteri per le indicazioni di prosodia e altre parti delle voci.
    •    Revisione e riforma di citazioni di autori greci frequentemente utilizzati nello studio e nella traduzione.
    •    Ampliamento delle indicazioni enciclopediche per nomi propri e di luogo.
    •    Elenco di autori e opere aggiornato alle edizioni critiche più recenti e ulteriormente ampliato.

Appendici: tavole illustrate con glossari su temi di cultura e civiltà greca e carte geografiche.

Aggiornamenti della Terza Edizione:

Il processo di revisione è stato arricchito dal confronto con altri repertori di greco antico e dall’inserimento di nuovi lemmi grazie a un gruppo di studiosi dell’Università di Genova. Inoltre, le traduzioni in greco moderno, inglese e tedesco, realizzate in collaborazione con docenti di università internazionali come Salonicco, Harvard e Berlino, hanno contribuito alla diffusione e all’aggiornamento del vocabolario italiano.

Guida all’uso del vocabolario e lessico di base

    •    La guida include una nuova sezione di esercizi pratici, arricchiti da schede teoriche, per allenare gli studenti alla consultazione del vocabolario.
    •    Gli esercizi sono suddivisi in tre livelli: Individuazione delle strutture, Morfologia e sintassi, e Lessico e semantica, in linea con il programma scolastico.
    •    Glossario finale che spiega i termini tecnici meno familiari utilizzati nella guida.
    •    Lessico di base di 3.000 voci per familiarizzarsi con le strutture del vocabolario.

Questa descrizione è pensata per essere chiara e accattivante, mantenendo tutte le informazioni principali sull’opera e le sue novità.